.

5. 이렇게 해서 우리가 쌓아서

공덕을 성취한 만큼

모든 존재가 그 공덕을 얻길 바라오니

모든 천신들이 함께 기뻐하소서,

6. 믿음으로 아량을 베푸시고

항상 계율을 지키고

항상 명상수행을 향유하사

여기 모인 천신들께서는 물러가소서.

7. 일체 깨달은 님들의 위신력과

그리고 홀로 깨달은 님들과

거룩한 님들의 수호의 힘을 통해서

어떤 상황에도 그대들의 수호에 닿나이다.

8. 어떠한 재보일지라도

이 세상에서이건 저 세상에서이건

하늘나라의 값비싼 보석이라도

이렇게 오신 님과 견줄 만한 것은 없사오니

부처님 안에야말로

이 훌륭한 보배가 있으므로

이러한 진실로 인해서 모두 행복하여지이다.

9. 어떠한 재보일지라도

이 세상에서이건 저 세상에서이건

하늘나라의 값비싼 보석이라도

이렇게 오신 님과 견줄 만한 것은 없사오니

가르침 안에야말로

이 훌륭한 보배가 있으므로

이러한 진실로 인해서 모두 행복하여지이다.

10. 어떠한 재보일지라도

이 세상에서이건 저 세상에서이건

하늘나라의 값비싼 보석이라도

이렇게 오신 님과 견줄 만한 것은 없사오니

참모임 안에야말로

이 훌륭한 보배가 있으므로

이러한 진실로 인해서 모두 행복하여지이다.

11. 모든 축복이 함께하고

모든 하늘사람들이 수호하소서,

모든 부처님의 위력으로

제게 항상 행복이 함께하여지이다.

12. 모든 축복이 함께하고

모든 하늘사람들이 수호하소서.

모든 가르침의 위력으로

제게 항상 행복이 함께하여지이다.

13. 모든 축복이 함께하고

모든 하늘사람들이 수호하소서.

모든 참모임의 위력으로

제게 항상 행복이 함께하여지이다.

14. 지극한 연민을 지닌 부처님께서

모든 뭇삶의 이익을 위해

모든 초월의 길을 완성하셨고

최상의 깨달음을 얻으셨으니

이러한 진실로 인해서

제게 항상 행복이 함께하여지이다.

15. 싸끼야 족이 가장 사랑하는 님

보리수 아래에서 승리하셨사오니

이처럼 승리가 함께하여

제가 축복 가운데 승리하여지이다.

16. 가장 신성한 땅의 정상에 있는

불패의 명상수행의 자리에서

모든 깨달은 님들의 관정을 받으사

위없음을 성취하여 기뻐하셨나이다.

17. 훌륭한 재일, 훌륭한 축일

유쾌한 새벽, 유쾌한 기상

최상의 찰라, 최상의 순간

청정한 님들에게 기쁘게 보시하오니,

18. 신체적 행위로 축복을 가져오고

언어적 행위로 축복을 가져오고

정신적 행위로 축복을 가져오는

제가 그 유익한 것들을 서원하고

그 유익한 것들을 실천하여

제게 유익한 축복이 함께하여지이다.

19. 제가 그러한 요익을 성취하여

부처님 가르침 속에 안락하게 성장하고

모든 친지와 더불어

제가 질병을 여의고 행복하여지이다.