불교대학
HOME > 불교대학
심화과정(경전반)

제목 : 예경지송-수호경전품8
  • 작성자 : 관리자
  • 조회수: 11503
  • 작성일: 2018-07-01

『뭇삶의 무리로부터의 수호경』을 송출하오니

 

1. 비루빡까 뱀들에게 저의 자애를 보냅니다!

에라빠타 뱀들에게 저의 자애를 보냅니다!

차비야뿟따 뱀들에게 저의 자애를 보냅니다!

깐하곰따마까 뱀들에게 저의 자애를 보냅니다!

 

2. 발 없는 존재들에게 저의 자애를 보냅니다!

두 발 가진 존재들에게 저의 자애를 보냅니다!

네 발 가진 존재들에게 저의 자애를 보냅니다!

많은 발을 가진 존재들에게 저의 자애를 보냅니다!

 

3. 발 없는 존재가 나를 해치지 않기를!

두 발 가진 존재가 나를 해치지 않기를!

네 발 가진 존재가 나를 해치지 않기를!

많은 발을 가진 존재가 나를 해치지 않기를!

 

4. 모든 뭇삶들, 모든 생명들

모든 존재들은 모두

선하고 슬기로운 것만 보고

일체 악한 것을 만나지 않기를!

 

5. 부처님은 한량이 없고

가르침도 한량이 없고

참모임도 한량이 없나이다.

그러나 기어 다니는 동물이나

뱀이나 전갈이나 지네나

거미나 도마뱀이나 생쥐는 유한하나이다.

 

6. 나를 위해 보호를 송출하고 수호를 송출했으니

모든 존재들은 이제 떠나길 바라나이다.

이제 나는 세상의 존귀한 님꼐 예경하나이다.

일곱 분 올바로 원만히 깨달은 님께 예경하나이다.