불교대학
HOME > 불교대학
심화과정(경전반)

제목 : 예경지송-수호경전품1
  • 작성자 : 관리자
  • 조회수: 11436
  • 작성일: 2018-06-30

『천신초대』를 송출하오니

 

1. 일체 우주법계의 모든 천신들께서는

이 자리에 오시어

천상의 축복과 완전한 해탈을 주시는

성자들의 제왕의 바른 가르침을 경청하소서.

 

2. 존귀한 님들이여, 이제 가르침을 경철할 때입니다.

존귀한 님들이여, 이제 가르침을 경철할 때입니다.

존귀한 님들이여, 이제 가르침을 경철할 때입니다.

 

3.그 분

세상의 존귀한 님, 거룩한 님

올바로 원만히 깨달은 님께 예경드리나이다.

 

그 분

세상의 존귀한 님, 거룩한 님

올바로 원만히 깨달은 님께 예경드리나이다.

 

그 분

세상의 존귀한 님, 거룩한 님

올바로 원만히 깨달은 님께 예경드리나이다.

 

4. 이곳에 있건 다른 세계에 있건, 삼보에 귀의한

고요하고 평화로운 마음을 지닌 신들과

언제나 덕성을 쌓고자

노력을 기울이는 땅과 하늘의 천신들과

최상의 황금산, 산의 제왕 쑤메루 위에

살고 있는 신들의 제왕들

일체의 선한 천신들께서는 왕림하사

행복의 근원인 위없는 성자의 말씀을 경청하소서.

 

5. 일체의 모든 우주법계에서

야차와 하늘사람들과 하느님들께서는

모든 행복한 삶의 성취를 위해

저희가 행한 공덕을 기뻐하사이다.

 

6. 모두가 그것을 함께 기뻐하여

조화롭게 가르침에서 희열을 발견하사

특별히 가르침을 수호함에

방일함이 없기를 기원하나이다.

 

7. 항상 불교와 세계의

성장이 있기를 기원하오니

천신들께서도 항상

불교와 세계를 수호하소서.

 

8. 모든 천신들께서는

자신의 동료들과 함께 행복을 누리소서.

모든 천신들께서는

자신의 친지들과 함께 근심에서 벗어나 기뻐하소서

 

9. 포악한 지배자나 도둑이나

인간이나 비인간으로부터

불이나 홍수나 악귀나

나무등치로부터 자신을 수호하소서.

 

10. 가시나 별자리나 전염병이나

사특한 가르침이나

잘못된 견해를 지닌 자나

참사람이 아닌 자들로부터 자신을 수호하소서.

 

11. 사나운 코끼리, 말, 맹수, 소

개, 뱀, 전갈, 독사, 표범이나

곰, 승냥이, 멧돼지

들소, 야차, 나찰 등으로부터 자신을 수호하소서.

 

12. 또는 여러 가지 공포나

여러 가지 질병이나

여러 가지 재난으로부터 자신을 수호하소서.